« Учение - свет! »

Бюро переводов

Мы на FACEBOOK

alexa

Диалекты в Великобритании

Английский — международный язык, это государственный язык пяти стран, но кроме Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии и Канады есть еще множество «других английских языков». В данной статье рассмотрим Великобританию.

Имеющий множество национальных вариантов, английский разделяется также на множество диалектов, и нет ни одного другого уголка в англоязычном мире, ­­который бы так изобиловал диалектами, как Великобритания. Количество диалектов варьируется от 13 до 42, но и это не точное преуменьшенное число, на самом деле их намного больше. Точнее можно сказать так – в Британии столько же диалектов, сколько холмов и долин. В шести северных графствах зафиксировано только 17 вариантов произношения слова «дом».

Читать далее…

alexa

Изучение нескольких языков одновременно

Среди изучающих иностранные языки сложился стереотип – два или более языка одновременно изучать невозможно – иначе все спутается и в голове будет каша. С этим можно и нужно спорить, во многих случаях синхронное изучение языков может быть даже полезным и давать отличные результаты.

Читать далее…

alexa

Значения цветов и оттенков в разных культурах

По истечении времени изучения иностранных языков не многие из нас задумываются о значении цвета в стране изучаемого языка. Скорее, это нас волнует меньше всего. Но при этом, не многие знают, что это очень важный момент, потому что в ежедневной жизни, цвета воспринимаются нами как символы.

Читать далее…

alexa

О восточных языках

«Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек»
Изучать языки стало модно. И если современному человеку без английского сейчас никуда, то восточные языки изучают люди по-настоящему увлеченные. Интерес к восточным культурам, а в особенности, к языкам в последнее время возрос, ведь без знания языка культуру не познать.

Читать далее…

alexa

Занятия с носителем языка

На определенном этапе изучения иностранного языка у многих возникает вопрос: с каким преподавателем в дальнейшем будет эффективнее заниматься – с русскоязычным или с носителем языка? Ответ, скорее, будет однозначный – конечно же, с носителем. Каждый, кто в первый раз заговорил на своем слабом английском и с удивлением обнаружил, что его понимают,  был бесконечно счастлив. Общение с носителем языка – это мощный стимул для совершенствования владения языком.

Читать далее…