« Учение - свет! »

Бюро переводов

Мы на FACEBOOK

alexa

Популярные заимствования из английского языка

Заимствования из других языков – явление привычное и не вызывающее никаких удивлений. Особенно это касается так называемых англицизмов – появление в русском языке английских слов. Одной из самых главных причин появление иностранных слов в языке является отсутствие соответствующего эквивалента. Т.е. язык заимствует обозначение какого-либо явления, которого в культуре русскоязычной до этого времени не существовало. Множественность английских заимствований обуславливается не только тем, что этот язык является самым распространенным в мире. Просто в английской и американской среде появились те явления жизни, которые были перенесены на русскоязычное пространство. Соответственно, с появлением явлений появляются соответствующие наименования.

Читать далее…

alexa

Особенности празднования Нового Года в разных странах

Важное торжество жители разных стран встречают в индивидуально выбранное время. В Индии, например, праздник отмечают 4 раза в году, в каждых штатах по-своему. Весной он наступает в северных и южных провинциях, летом – в Керале, а осенью – на Западе страны. Приятно, что каждое торжество непременно сопровождается обилием красивых и ярких одежд, романтичными фонариками, присутствуют сладости и фрукты.

Читать далее…

alexa

Как празднуют Рождество в Германии

Если вы пройдете по любой из улочек Германии во время рождественских праздников, вы запомните этот день на всю жизнь: всевозможные разноцветные гирлянды, «звездные» окна с маленькими и чудесными ангелами, елки на площадях, а самое главное – Adventskranz. Под этим словом скрывается венок, который символизируется весь праздник. В нем зажигаются четыре свечи, а начинается это с четвертого воскресенья до Рождества. Таким образом немцы ожидают Рождение Христа.

Читать далее…

alexa

Бизнес: происхождение слова

Слово бизнес сейчас встречается на каждом шагу, а сами бизнесмены – еще чаще. В принципе, еще несколько десятков лет назад наши деды и прадеды обходились обычным русским словом дело, как эквивалентом современному бизнесу. Конечно, тогда еще и речи не могло быть о рыночной экономике, о каких-либо вообще английских заимствованиях.

Читать далее…

alexa

Как выучить иностранный язык во время путешествия

Как известно, основной успех в изучении иностранного языка достигается личным усилием. Курсы и различные тренинги – это прекрасно, но без регулярного повторения выученного, без ежедневной самостоятельной тренировки достичь хороших результатов очень трудно. Также известно, что самый эффективный способ – это изучение языка в среде носителей. Поэтому путешествия в плане изучения языка – очень благотворный период, во время которого можно отточить навыки, прежде всего, общения.

Читать далее…