« Учение - свет! »

Бюро переводов

Звоните нам:

(093) 128-78-90 CallBack

Что может быть веселее и радостнее праздников? Самое главное – не перебрать, иначе иностранцы Вас не поймут и смогут с полной уверенностью назвать следующими нелестными словами и фразами:

whiskey-frisky — навеселе

well-bottled — хорошо выпивши

unsober — нетрезвый

tuned up — навеселе

trashed — вдрызг пьяный, в дрова

tipsey — навеселе, захмелевший

tanked-up — набравшийся

slammed — в отключке

seeing triple — такой пьяный, что в глазах троится

rummed-up — под действием рома

loaded — набравшийся

leg-less — на ногах не стоит

intoxicated — пьян

in a ditch — в состоянии сильного опьянения

half-gone — почти готов

good to go — готов

floatin’ — на ногах не стоит

Count Drunkula — Граф Дранкула (от слова drunk — пьяный)

corked-up — под градусом

boozed-up — напившийся, пьяный

blasted — под действием наркотиков или алкоголя

about gone — почти готов

a bit on — немного навеселе, подшофе

Языковой Центр AlekSUNdra поздравляет Вас с Новым Годом и Рождеством Христовым и желает счастливых праздников Вам и Вашей семье!

И не забывайте, что всё хорошо в меру :)