« Учение - свет! »

Бюро переводов

Звоните нам:

(093) 128-78-90 CallBack

Многие очень удивятся, прочитав такую несуразицу. Все мы привыкли, что в этот день девушка хоть и преподносит сувениры своему возлюбленному, но основное внимание именно мужчина уделяет женщине. Все современные девушки привыкли к шикарным букетам цветов, походам в рестораны. А вот если бы вы жили в Японии, то именно вам, девушки, пришлось бы делать все для того, чтобы ваш возлюбленный был счастлив. Спросите, почему?

Праздник Дня Святого Валентина начал праздноваться японцами в 1958 году. Казалось бы, почему именно этот год? Обычный год, ничем не выделяющийся среди прочих. Действительно, никакой загадки нет. Просто именно в этом году японским компаниям по изготовлению сладостей пришла в голову идеальная рекламная кампания. Японские кондитеры настаивали дарить шоколад в День Влюбленных.

По всей видимости, компании придумали для этого свой лозунг, который был истолкован японцами по-своему. Японские женщины решили, что именно они в этот день должны задаривать мужчину подарками, а именно – сладостями. Именно так появилась традиция отмечать День Святого Валентина в необычной форме.

Обычно женщины преподносят в этот день свои возлюбленным шоколад. Но, как мы знаем, сувениры могут дариться не только любимым. Так в Японии различают два вида шоколада. Один называется Giri Choco и дарится коллегам по работе, начальникам и просто знакомым. А вот шоколад Honmei Choco, который переводится как «шоколад любви», преподносится уже для любимого мужчины.

Коммерческие причины появления данного праздника не умаляют его исключительности для японских женщин. Интересно, что мужчины в свой законный «мужской день» (14 марта) должны задаривать женщину подарками в ответ на День Святого Валентина. Обычно это тоже сладости, но в последнее время популярностью пользуются и привычные для нас подарки.