« Учение - свет! »

Бюро переводов

Звоните нам:

(093) 128-78-90 CallBack

Местом зарождения латинского языка является центральная часть Италии. Его носителями выступили латины, которые жили на территории Лация с глубокой древности.

Позже, согласно преданию, над рекой Тибр появился Рим (в 753 году до нашей эры). Невзирая на то, что римская община состояла из разных племен, для международного общения использовался латинский язык.

Некоторое время спустя, Рим покоряет многие земли, включая Грецию. Латынь пересекает географические границы Апеннин, и обретает популярность в Западной Европе.

С этого момента, развитие латыни происходит в несколько этапов.

Литературная латынь, или архаичная — устанавливается в третьем-втором веках до наступления нашей эры. Отражают состояние языка в этот период — работы и фрагменты работ многих авторов, среди которых – трактат Катона Старшего, комедии Теренция и Плавта.

Классическая латынь, или «золотая латынь», расцветает пышным цветом в первом веке до нашей эры. Ее богатство состоит в обилии терминов, относящихся к технической, научно-философской и политической сферам. Красота этой разновидности латыни отражена в творениях римских писателей – в частности, Гая Юлия Цезаря.

С падением Рима, из латинской речи, применяемой для повседневного общения, начинают образовываться романские языки (сегодня на них разговаривают в Румынии, Франции, Италии, Португалии, Испании). Люди перестают общаться на латыни, но она всё еще существует как язык, на котором пишут научные и литературные тексты, а также акты официального характера.

Эпоха Возрождения (4-6 век) дарит латинскому языку международное признание в качестве языка дипломатии и науки, латынь включают в школьные программы. Вплоть до 18 века, большинство научных работ выполняется именно на этом языке. В частности, латынь применяют ученые в Англии (Исаак Ньютон), Польше (Николай Коперник).

Достаточно долго (время исчисляется веками) латынь существует как язык юриспруденции, дипломатии, науки, церкви и школы. Важно, что латынь становится языком, на котором разговаривают медики всего мира.

Примечательно, что многие слова русского языка имеют латинское происхождение. К их числу принадлежат слова, связанные с обучением и наукой: университет, институт, факультет, ректор, доктор, профессор, доцент, директор, комиссия, студент, аттестат, экзамен, аудитория, диктант, конспект. Кроме того, латинские корни имеют слова, связанные с юриспруденцией: адвокат, акт, компромисс, нотариус.

Другими словами, позаимствованными из латинского языка, выступают: империя, республика, федерация, конституция, литература, автор, культура, конференция, инструмент, эффект, акция, прогресс, объект, позиция. Слова лаборатория, амбулатория, процесс, плюс, минус, финал, солист, санаторий и линия также не могут считаться исконно русскими.

До сегодняшнего дня латинский язык является источником формирования технических и научных терминов.