« Учение - свет! »

Бюро переводов

Звоните нам:

(093) 128-78-90 CallBack

Вряд ли мы уже задумываемся, что слова интернет, смартфон, жалюзи, стейк явно «придумывались» не нами и не нашими предками. Однако все-таки, почему они взяли и прокрались (практически незаметно) в наш речевой обиход? Неужели нам не хватает слов нашего языка, который по праву считается «великим и могучим»?

Итак, основные причины такого явления:

Сколько же вас таких?

Ученые-лингвисты пришли к почти единогласному мнению, что наш язык пользуется десятью процентами зарубежного словесного арсенала. Однако иногда кажется, что речь человека состоит полностью из этих десять процентов.

«Поставщик» таких слов – не только нами любимый английский. Также наш язык пестрит японскими мотивами (карате, цунами), словами из китайского словаря (уже привычное «чай»), много польских слов (рынок, ярмарка).

По всей видимости, это еще не предел. С развитием многих областей нашей жизни в будущем заимствования будут только возрастать.