« Учение - свет! »

Бюро переводов

Звоните нам:

(093) 128-78-90 CallBack

Есть много способов изучения иностранного языка — некоторые из них успешны, а другие не дают желаемых результатов. Довольно часто, эффективными методами являются гениальные трюки, которые сделают процесс обучения захватывающим процессом, или даже игрой. Для развития памяти и дикции при обучении дети с раннего возраста до последнего класса школы вынуждены учить поэзию и прозу «на память». Но замечу, что нас редко учат словам из популярных хитов, которые обычно легко запоминаются. В чем же секрет?

Слова и мелодия понравившейся мелодии обычно запоминаются без особых трудностей уже через несколько прослушиваний.  Тем не менее, это просто запоминание текста песни на языке, понятном для нас.

Идея изучения иностранного языка во время пения хороша, только если вы знаете хотя бы немного этот иностранный язык. Если вы не знаете ни одного слова на этом языке, то текст песни вы будете отождествлять с пением птиц: красиво, но смысл песни понять невозможно.

Вы также должны обогатить словарный запас для повседневного общения. Для тренировки желательно выбирать соло-версии песен. Несколько исполнителей и бэк-вокал может помешать восприятию.

Чтобы выучить иностранный язык с помощью пения, в дополнение к аудио-файлу необходимо иметь текст на языке оригинала и перевода. Прежде всего, необходимо понять смысл песни и идентифицировать, то есть разобрать слова в песне. Даже с хорошим словарный запасом, вам не всегда будет легко различить знакомые слова в песне. Не волнуйтесь, с каждой песней будет легче.

Даже, если Вы слишком занятой человек, Вам не составит труда запомнить полюбившуюся Вам песню, а потом петь Вы можете где угодно, в машине, душе и просто когда идете пешком по улице.