« Учение - свет! »

Бюро переводов

Звоните нам:

(093) 128-78-90 CallBack

Английский — международный язык, это государственный язык пяти стран, но кроме Великобритании, США, Австралии, Новой Зеландии и Канады есть еще множество «других английских языков». В данной статье рассмотрим Великобританию.

Имеющий множество национальных вариантов, английский разделяется также на множество диалектов, и нет ни одного другого уголка в англоязычном мире, ­­который бы так изобиловал диалектами, как Великобритания. Количество диалектов варьируется от 13 до 42, но и это не точное преуменьшенное число, на самом деле их намного больше. Точнее можно сказать так – в Британии столько же диалектов, сколько холмов и долин. В шести северных графствах зафиксировано только 17 вариантов произношения слова «дом».

Одним из главнейших диалектов является язык населения юго-востока Лондона, который на протяжении последних лет прибрел статус стандартного. Это язык «правильного английского», язык лучших школ и ВУЗов. Это литературный классический английский, который стал базой для изучения английского для иностранцев в лингвистических школах. Также этот диалект имеет высокомерные нотки, от чего и прославился как «грубый язык лондонских снобов», но это не делает его менее привлекательным.

Простой северный английский Англии – Лидс, Ньюкасл звучит наиболее привлекательно. Войны с шотландцами выработали в жителях этого региона суровые националистические настроения.

Диалект Манчестера считается сексуальным, привычка жителей говорить в нос по причине частых простудных заболеваний делает произношение лаконичным и несколько угрюмым и пафосным.

Ливерпуль, который ассоциируется с The Beatles, превратился в один из беднейших районов  страны, но диалект этого региона манит своей приятной интонацией, излучающей счастье.

Диалект Глазго – это язык упрямых горцев, их произношение грубое и сильно акцентированное. В то же время, отличие диалекта Эдинбурга – это правильное английское произношение.

Северная Ирландия всегда славилась своими несдержанными политиками, предпочитающими ругаться друг с другом, но не заниматься плодотворной деятельностью. Однако, вибрирующая «r» диалекта этого региона привлекает немало иностранцев.

В регионе Великобритании  — Уэльсе родились многие известные актеры и певцы. Родина ВестКанри – Корнуолл. Девон – центр сельскохозяйственных угодий, фермеров, и беспробудной скуки. Особенность этих диалектов – расслабленное «е»  и привычка «ойкать».

Диалект Бирмингема – Брумми – скачущая интонация, отличается частым употреблением «ing» окончания.

От британского английского пошел и австралийский, ирландский и новозеландский варианты языка.