« Учение - свет! »

Бюро переводов

Мы на FACEBOOK

alexa

О восточных языках

«Сколько языков ты знаешь – столько раз ты человек»
Изучать языки стало модно. И если современному человеку без английского сейчас никуда, то восточные языки изучают люди по-настоящему увлеченные. Интерес к восточным культурам, а в особенности, к языкам в последнее время возрос, ведь без знания языка культуру не познать.

Читать далее…

alexa

Занятия с носителем языка

На определенном этапе изучения иностранного языка у многих возникает вопрос: с каким преподавателем в дальнейшем будет эффективнее заниматься – с русскоязычным или с носителем языка? Ответ, скорее, будет однозначный – конечно же, с носителем. Каждый, кто в первый раз заговорил на своем слабом английском и с удивлением обнаружил, что его понимают,  был бесконечно счастлив. Общение с носителем языка – это мощный стимул для совершенствования владения языком.

Читать далее…

alexa

Национальные особенности англичан

Английский консерватизм, чопорность, с первого взгляда англичане кажутся сдержанными и невозмутимыми. Застегнув на все пуговицы эмоции, и оставив самообладание непоколебимым, они кажутся нам на редкость надежными и последовательными. Но в глубине души каждого англичанина кипят необузданные страсти, которые им так и не удалось приручить. Буквально с самого рождения англичане учат своих детей не проявлять своих истинных эмоций, подавлять несдержанность, дабы ненароком кого не обидеть. Видимость приличия – вот что для англичан важнее всего.

Читать далее…

alexa

Тренируйте Ваш мозг

Истина это или нет, судить каждому человеку в отдельности, ведь мы проживаем жизнь исключительно для себя. Но считается, что если человеку больше 25 и у него нет хобби или, как принято говорить, увлечения, то он проживает свою жизнь зря. Читая эту статью, Вы подумаете, что мы, как преподаватели иностранных языков, будем агитировать Вас на изучение их же. И Вы не ошибетесь. И делаем мы это потому, что изучение языков – одно из самых полезных увлечений, и в жизни пригодится однозначно. И те, кто сейчас подумали, — ну уж мне наверняка не пригодится, — ошибаются.

Для чего его учить – Вы можете почитать в наших нижеприведенных статьях. Потому что кроме самореализации, изучение языков полезно для здоровья. Даже ученые твердят – не только точные науки приводят в порядок ум, гораздо в большей степени этому содействуют языки. А вот, что говорит статистика: люди, которые после завершения образования продолжают изучать иностранные языки, до 30 лет достигают пика интеллектуального развития. Эти пики могут повториться в 40 и в 50 лет. А вот если после получения диплома Вы больше не продолжали учиться, то пик интеллектуального развития будет только один – около 30 лет.

Читать далее…

alexa

Русское восприятие иностранного

Изучать иностранные языки нелегко, это общеизвестный факт. А еще все знают, что есть языки «легкие» и «трудные». Специалисты не берутся определять, какой из языков сложнее, и вообще, избегают оценочных суждений.  А вот желающие изучать новые языки только этим и руководствуются. В этом есть небольшая иррациональная истина, русскому человеку, например, английский язык дается легче, чем арабский.

Изучение языков – это, прежде всего, учет особенностей человеческой психологии. Это не математика, не юриспруденция, его нельзя освоить пользуясь только иррациональными методами, привлекая логическое мышление. Поэтому преподаватели последние 30 лет разрабатывали различные коммуникативные методики, базирующиеся как раз на особенностях психологии восприятия и запоминания, которые относятся больше к сфере бессознательного, чем сознательного.

Читать далее…